口袋妖怪水晶汉化中文版是一款角色扮演游戏，由任天堂制作发行。口袋妖怪水晶是GBC平台上口袋妖怪第二世代游戏的第二部作品，口袋妖怪金·银的重制版本，它的冒险地区与前作的金银版相同，是城都地区，并且在通关后可以前往关东地区冒险。本作是唯一一个以种族值580的传说中的神奇宝贝作为封面的主系列游戏。水君作为封面神奇宝贝的原因是因为水君在玩家人群中获得了极高的人气。本作是第一个出现女主角的神奇宝贝主系列游戏。如果不算上作为红绿版修正版本的蓝版的话，本作是任天堂第一次尝试制作神奇宝贝主系列游戏的资料片。口袋迷们不要错过。
1、修正物品名称显示，游戏文字简体化，修正内置时钟，修正文字显示时部分显示不完整颜色不对BUG。
2、修正怪兽名称显示。
3、修正124迷唇姐，125电击兽图鉴死机问题。
4、修正打完四大天王后死机BUG。
5、修正不能存储精灵的BUG。
6、修正星星科技口袋妖怪水晶不能再模拟器和烧录卡上运行的BUG，该ROM与现有流传的口袋妖怪中文版的数据相似度达到99%，只是增加了公司LOGO和修改了ROM的开始画面，其次人物名称可以使用中文。汉化了背包图片菜单而已。
1.所有怪物添加了出场动画。
2.添加了水君剧情，不再是随着雷公，炎帝逃跑。
3.增加战斗塔，日版可以与当时推出的手机通信对战联动，使用手机拨号进行通信对战；其他语言版本将战斗塔数据内置在游戏中
4.增加雪拉比的GS球（道具）剧情，可以捕捉雪拉比。
主人公在城都地区的若叶镇开始自己的旅行。首先要在空木博士处领取一只初学者神奇宝贝。此时主人公有三个选择：炎系的火球鼠，水系的小锯鳄，草系的菊草叶。之后，玩家就可以开始旅行了。在旅行的途中，需要从坐落于各地的道馆收集八个徽章来获得挑战神奇宝贝联盟的资格，还需要与路上各式各样的训练家和野生神奇宝贝对战，并且收服想要的野生神奇宝贝，组成自己的对战队伍。主人公也需要与邪恶组织火箭队对抗，阻止他们复活的妄想。主人公还可能在游戏中遇见传说中的神奇宝贝，如水君，炎帝与雷公。运气好的话还可以遇见凤王与洛奇亚，这些游戏要素都需要自己去发掘。
火箭队以新面貌再度出现，虽然他们的首领坂木已经不在了。他们在本作中的首要活动地区为城都地方。主人公将在桧皮市首次对抗火箭队，阻止他们切下呆呆兽的尾巴拿去出售。随着剧情的发展，火箭队的阴谋一点一点显现出来。主人公需要捣毁他们在卡吉镇的地下基地，从他们手中夺回被占领的满金广播电塔……
这个版本是一个原版的修正版，修复了一些原版的BUG，应该说喜欢口袋妖怪的玩家对这个版本不会陌生，像小编这样的80后很多接触的第一款口袋妖怪应该就是这个版本了，真的是很怀念啊。喜欢口袋妖怪的玩家不妨下载这个版本体验一下这个很多人接触的第一款口袋妖怪游戏，虽然还有一些瑕疵就是了。
