Black Mesa黑山最新推出了1.0正式版，对于想要体验半条命剧情和玩法的玩家来说，Black Mesa是一个很不错的选择。不过游戏里并没有中文语言，这里为大家带来由起源汉化组制作的Black Mesa汉化补丁，适用于最新版本，有需要的玩家快来下载吧。
1、创意工坊订阅本汉化Mod，等待下载完成。
2、启动游戏一次，然后关闭。
3、请至 X:\Steam\SteamApps\workshop\content\362890\443558872 目录，将 起源汉化组_简体中文Mod_v1.77 文件夹内的文件 复制并替换到 Black Mesa 文件夹。
(如果安装在非Steam文件夹内，而是安装在其他盘里的Steam库内请至
SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\362890\443558872 目录)
注1：是替换文件，如果提示文件已存在请覆盖，相反如果没提示覆盖已存在的文件，说明你的在执行本步骤的时候执行错误，请仔细查看步骤内容。
注2：如果第一次尝试失败，请多试几次，包括重新启动steam再试一次，重新启动电脑再试一次，经过测试无论是库还是默认库都可以正常使用汉化。
注3：请不要开着游戏的时候覆盖文件！
Black Mesa 目录一般为 X:\Steam\SteamApps\common\Black Mesa，如果你安装在非Steam文件夹内，而是安装在其他盘里的Steam库内请至SteamLibrary\SteamApps\common\Black Mesa完成。
进入游戏即可体验简体中文。
注1：Black Mesa 目录一般为 X:\Steam\SteamApps\common\Black Mesa
注2：如果你的 Black Mesa 安装在 SteamLibrary 目录则将寻找目录改为 SteamLibrary\SteamApps
黑山起源的主要内容是在麻省理工大学获得博士学位的戈登·弗里曼进入黑山基地研究所工作所发生的事情。戈登·弗里曼在进行样本测试的时候发生层叠共振现象，和科学家从黑山基地研究所逃出，并击败背后的主谋，解放边缘世界Xen的故事。《黑山：起源》现已正式登陆Steam成为独立游戏，它的剧情与《半条命》非常相似，但在画面方面，却非同寻常，这也正是此游戏最大的亮点。
