勇者斗恶龙2中文汉化版是《勇者斗恶龙》系列的第二作。继承前作走高的人气，其发售后获得巨大轰动，多处出现售罄断货的情况，为之后所谓的“勇者现象”打下了基础。
前作《勇者斗恶龙》是主人公一人单独冒险，而本作的主人公数量增加到三人，由此产生了新的同伴系统。三个人在能力增长、使用的魔法种类以及可装备的武器等方面，都存在明显差异。但考略到一些没有接触过前作的玩家，在一开始就控制两个以上成员时会感到不适应，于是在游戏的最初阶段，仍然以一个人开始。
本作登场的三个主人公中，罗雷西亚王子作为玩家在游戏中的角色出现，由玩家在游戏一开始时起名字。而撒玛托利亚王子与穆恩布鲁克公主的名字则是默认的。但是使用隐藏指令，可以给这两人起自己喜欢的名字。
游戏中获得的金钱为全员共有，但经验值、HP、MP等状态则为三人各有。道具也是归不同角色所有，每人可以携带包括武器装备在内的8个道具。在移动中，可以把道具转移给同伴，回复用的道具和咒文也能对其他伙伴使用。
游戏由多个区域地图组成，部分区域地图中包含多个城市、迷宫。玩家进入游戏后可以通过步行前往或者使用奇美拉翅膀、“回城”魔法等。
该作是系列中第一部使用航海船的游戏。游戏允许玩家在任何地方停船，这使得整个游戏世界成为了开放世界式的探索。
商店
游戏里有许多不同的商店，所贩卖的物品视商店种类而定。
道具店：贩卖各类道具。
装备店：贩卖各类装备。
旅馆：回复角色HP、MP。
教堂：保存进度、回复异常状态。
迷宫
区域地图由许多不同的迷宫组成，各迷宫中层数、怪物种类和等级都不同，玩家想要快速练级，除了在野外打怪，还能前往各迷宫探险。
游戏的ROM容量是前作的两倍，达到了1Mb。在前作系统的基础上，又增加了伙伴系统等新的游戏系统，一共有3名角色一同进行冒险。本作的大部分游戏系统被后来的系列作品所继承。相比前作100×100的游戏地图，本作的世界扩大6倍多（256×256），冒险的范围大为拓展，从而出现了徒步行走、乘船航行、用旅之门异地传送等不同的移动方式。游戏画面得到强化、使用的音乐曲目也增加了。总的来说是《勇者斗恶龙》系列中非常棒的一部作品，强烈推荐！
