中文名称: 世界上最NG的恋爱 full house
外文名称: 世界でいちばんNG(だめ)な恋 full house
游戏类别: 文字类
游戏平台: PSP
开发厂商: HERMIT
发行厂商: Burston
发行时间: 2011年7月28日
《世界上最NG的恋爱——full house》是NG恋的PSP版,其“full house”是上世纪的一部美国家庭情景喜剧名,由于NG恋的前作《妈妈LOVE》被很多人称为erogame版的《full house》,所以NG恋PSP版的标题大概就是来源于此的吧。PSP版的故事内容与PC版基本一致,由于是全年龄版,所以自然是删去了H部分,以新的全年龄的剧情代替之,另外在个人线又新増了一些剧情和CG,在全线通完后标题画面增加新故事剧情——尾声,为美都子线后续。如果没有玩过PC版,这部PSP版的NG恋同样也能带给各位不错的游戏体验,有兴趣请务必去玩一下;如果已经玩过PC版,也可以通过PSP版重温一下,而且新増的CG和剧情也算是对原作的补完吧。
NG恋这部游戏的汉化,无论是从投入的汉化人员还是汉化时间上,都是本组目前为止最为呕心沥血的一部汉化作品了,希望大家也能喜欢这部游戏,喜欢我们做的汉化。如果能给大家带来欢乐与感动,花了如此大的心血来做这样的汉化,也算是有所值了。今后只要我还热爱着erogame,还喜欢做汉化,环境还能允许做汉化,就一定会继续做下去。同时再次感谢由着我的任性建立汉化组以来,所有提供过帮助的人们,以及现在依然由着我的性子继续跟着我做汉化的朋友们。我一生都要追随你们,一生ついていきます!
PSP版《世界上最NG的恋爱》(Sekai De Ichiban NG na Koi: Full House)的原作为Hermit公司在2007年发售的PC平台R18同名游戏,讲述的是失去了爱与职业的28岁主人公芳树理,与喜欢女性的女儿阳坂美都子之间的故事。原作的剧本为因为《青空下的约束》和《帕露菲》等等作品而获得高评价的丸户史明,原画则是Mikoshi Matsuri。本次PSP版将会追加新剧本等要素。
在失去了爱情、失去了工作、失去了希望、连青春也快失去了的主人公芳村理(28),终于在自暴自弃的喝闷酒之后变得一文不名,最后只能在路边彷徨着。这时,某店中一位貌似人气很高,被众多客人簇拥着的女性突然向他打招呼,温柔地鼓励着他。感到这就是命运的他,抱着决死的觉悟准备向比他年纪还要大的穗香告白……
“有什么为难的事情的话,随时都可以来找我哦。”在他找寻她之前所告知的地址之后,才发现她实际上是以经营公寓为生的,那是个只有着“テラスハウス阳の坂”这个漂亮名字的残旧的和式住宅长屋。
STAFF
组长:配图conan
程序:Destinyの火狐
PC版文本翻译:渤海人形 玉西 配图conan 为麻实注册 索尼子 逐风 蓬莱月烟 WakabaTacos Outlier
PSP新增文本补翻:配图conan 玉西 为麻实注册 索尼子 蓬莱月烟 刘小哈
校对:配图conan 逐风
润色:幽雪茜儿 光影_交错
美工:STAme
游戏评分(你的评分)
总分:41/50分
系统:9分
画面:8分
音乐:8分
剧情:9分
耐玩度:7分