《圣剑传说3中文版》保留了前作的游戏类型和风格，并增设了部分内容，文字变为中文这次游戏画面进行了全面强化。游戏在画面、音乐和剧情方面都稍有进步。除此之外，本已经更新出汉化版本，供更多国内玩家使用。
1、点击游戏界面右方的"金手指"，点击对应的金手指版本，即可开启所需版本的游戏；
2、游戏支持横版或竖版操作，如果需要设置横版,请先将手机设置为自动旋转;
注：存档游戏或体验更加爽快的游戏快感，请点击游戏操作界面右上角齿轮，即可进行游戏截图，保存进度，读取进度等操作。
很久以前，世界一直处于“神兽的淫威下，灾难连绵不断，生灵倍受涂炭，马那女神的出现，给大地带来了希望，她借助“马那圣剑”的神秘力量，击败了作恶多端的“神兽”；并将其压在“马那石”之下，灾难解除了，大地重现了生机。主角们基本上都有一个死对头或达成自己的目的。剑士的目的就是击败红莲魔导师。兽人的目的就是复活跟他一起长大的小狼。盗贼的目的就是为了给兄弟报仇杀掉美兽和救他的心上人。安其拉就是想学会魔法得到母亲的认可。莉丝就是想救回弟弟和恢复风之王国。沙洛特就是想救回希斯神官。
《圣剑传说3中文版》首先是做为《最终幻想》的外传于“GAME BOY”上推出的，之后又在SFC上推出了续篇《圣剑传说2》，操作方式简单，八种武器和魔法的使用，使战斗变得异常精彩，移动用的大炮与白龙也很受人们的欢迎。时隔两年，史克威尔公司推出了《圣剑3》，之后又更新了今天的汉化版本《圣剑传说3中文版》。
