传送门官方中文版是一款动作冒险解谜游戏，由Valve制作。传送门游戏被誉为是业界最具创意的新游戏，它将为玩家带来数十小时独一无二的游戏体验。玩家必须通过空间打开前往操纵物体和谜题的入口，解决物理难题和挑战。
异想天开级创意
传送门的创意确实不错，第一次看到蓝黄两个门连接两个空间，穿过去穿回来，感觉非常有意思。解锁过“终端速度”这个成就应该都会有这种经历，在天花板和地面上各开一个传送门，然后无限掉落。我第一次经历的时候，只感叹，原来游戏还能这么玩，大开眼界。
气氛渲染一流
传送门虽然不是恐怖游戏，但是确实能感受到一股压抑的气氛，永远密封的房间，四处遍布的摄像头，墙上监视者的房间，越来越邪恶的AI，而压抑在实验室19最后看到火坑的时候达到了顶峰，然后在逃亡的路上，相信很多人都会注意到墙壁上触目惊心的手掌图案，还有“help me”以及“cake is a lie”的字样，越玩越能感受到这个游戏黑暗的一面，通关的时候我只想说，终于逃出来了，这破地方。不得不说传送门在这点上营造的非常好。
背景音乐出色
最后的片尾曲《still alive》非常动听，非常动听，非常动听，那种劫后余生的快感和放松，真的是一下子就被感染了。
扩展性很强
支持关卡编辑器。
在游戏当中，玩家以第一人称的视角控制的是一名叫做雪儿(Chell)的女性。雪儿是名典型的沉默主角，玩家没办法听到她的声音，但是可以利用传送门的视觉特性看到雪儿的模样。游戏的场景设置于一连串的测试室(Test Chamber)，在内玩家必须通过各种不同的考验才能前往下个测试室。该游戏与其他由Valve开发的游戏一样，游戏过程当中没有过场动画，玩家只能透过对于主角的控制间接得知游戏世界的资讯。
画面：游戏画面制作紧扣游戏主题来制作，游戏图片的色彩主要是以冷色调为主，并且游戏场景比较逼真。
声音：游戏音乐很好听，让玩家听着音乐可以完全静下心来玩游戏。
上手度：游戏规则很简单，一点也不复杂，玩家不妨试试。
可玩性：这款游戏真的很好玩哦!可以在空闲时刻现在这款游戏，绝对不会错的。一玩就会。
