勇者斗恶龙3中文版是勇者斗恶龙系列游戏之一。1988年由游戏公司ENIX开发，作为者斗恶龙系列的第三部作品，主要是作为第一部的前传，与前两作共享同一条时间线。喜欢勇者斗恶龙系列的朋友千万不要错过！
游戏中可选职业更多，战士、商人、巫师、侧重魔法回复的僧侣、以及综合具备巫师和游侠能力的隐藏职业贤者等。DQ系列经典系统的 昼夜时间 首次加入，不同时间发生的事件也将不同，某些道具、角色、事件等要在特殊时间才会出现。
游戏中引入了职业系统。在游戏开始时，玩家控制着一个性格可选的勇者。在冒险开始后，玩家就可以通过阿里阿罕酒吧组建一支队伍。队伍可以由魔法师、僧侣、游玩者、武术家、战士、商人组成，而他们的性格亦可选择。除勇者不能转换职业外，当其他角色等级达到20级时都能在达玛转换一次职业。转换次数没有限制，但转换完成后各项能力值都会折半且等级重新降回1级，而法术与重制版中引入的性格特性都将保留。因而玩家可以定做一个掌握魔法师法术但防御力如同战士的角色。
武器装备
游戏中装备分为武器、防具、盾牌、饰品，更换装备能够加强战斗中对敌人的伤害，各类装备除了在商店中购买之外，还能通过战斗和区域地图中探索获得。
武器：一种增加攻击力的装备，游戏内部分武器有职业佩戴限制。武器分为棍、棒、剑、斧等。
防具：一种增加防御力的装备，游戏内部分防具有职业佩戴限制。防具分为衣服、锁甲、铠甲、皮盾、铁盾、头盔等。
饰品：一种增加属性的装备，饰品分为戒指、项链等。
消耗品
游戏中包含多种道具，如各种药草、钥匙、火把、圣水、奇美拉翅膀等。
游戏币
游戏只有一种游戏币“G”，游戏币用于购买各种道具、装备等，可以通过打怪、变卖道具等方式获得。
